Perfume de mujer: Cuba City Miami.

   Es el perfecto ejemplo para demostrarnos que una imagen nos puede ayudar a acercarnos a un producto.
   Cuando lo vi me llamó poderosamente la atención y crecieron mis ganas y curiosidad por descubrir su aroma. Al ser un perfume de precio muy asequible me decidí ha hacer el clik y ponerlo en mi lista de la compra.



   It is the perfect example to show us that an image can help us get closer to a product.
    When I saw him I was attracted wide attention and increased my desire and curiosity to discover its aroma. Being a very affordable price perfume I decided to do the Clik and has put it on my shopping list.

   A primera vista tenemos todo un puro. El envase está decorado dependiendo de la temática de cada perfume. Después veremos algunos otros. 
   Cuando lo tuve en mis manos por primera vez pensé que si en una boda me dieron este perfume con forma de puro quedaría el doble de contenta que con los puros de verdad que hoy en día nadie usa.

   At first glance we have a whole pure. The package is decorated according to the theme of each perfume. Then we will see some others.
    When I had it in my hands for the first time I thought that if I got a wedding this form of pure perfume would be twice as happy with the pure truth that nowadays nobody uses.

   En el interior tenemos el frasco, que es una réplica estupenda de un puro. Incluso con el relieve y todo. 

   Luego tiene un taponcito y es de spray.

   Inside we have the bottle, which is a replica of a great cigar. Even with the relief and everything.

    Then he has a cap and spray.


   Cuando lo vi, pensé que se trataba de una colonia de Sudamérica. Ya que la tienda online donde lo compré vende perfumes de todo el mundo Fapex.es. Pero al llegar y verla con mas detalle vi que se trata de un perfume francés y que con distribución de una empresa de Bélgica. 
   Esta empresa tiene una gama de perfumes, colonias y desodorantes de precios bajos, pero con calidad y una imagen curiosa pero bonito.

  When I saw it, I thought it was a colony of South America. Since the online store where I bought it sells perfumes worldwide Fapex.es. But when you arrive and see it in more detail saw it is a French perfume and with distribution of a company in Belgium.
    This company has a range of perfumes, colognes and deodorants low prices, but quality and a curious but nice image.

    Volviendo a Cuba City Miami. Tenemos un perfume para mujer floral.

- Notas de salida: Cilantro y bambú.

- Notas de Corazón: Lavanda, geranio y pimienta.

- Notas de fondo: Cedro, haba tonka y almizcle.


Returning to Cuba City Miami. We have a floral fragrance for women.

- Notes: Cilantro and bamboo.

- Heart notes: lavender, geranium and pepper.


- Base notes: cedar, tonka bean and musk.

   Es floral pero no es del todo dulce, tiene ese toque picante, una gracia especial que no me esperaba. Me cuesta relacionarlo con ortos perfumes ya que lo veo original hasta en su propia esencia.

   It is floral but not sweet at all, has that spice, a special grace that I expected. I can hardly relate ortos perfume because I see the original even in its very essence.


   Tras probar este perfume de Cuba, me han dado ganas de probar y conocer otras fragancias de la misma marca. Esta tiene también perfumes para hombre, así que es posible que le compre alguna a mi marido y comencemos la sección Aroma de hombre muy pronto. Encontramos por ejemplo Cuba Royal, Jungle Cebra, Cuba Red o Cuba Blue entre muchos otros.

   After trying this perfume of Cuba, I have made me want to try and meet other fragrances of the same brand. This also has men's fragrances, so it is possible to buy him some to my husband and start the Aroma section man very soon. We found for example Cuba Royal, Jungle Zebra, Cuba Red or Blue Cuba among others.

    Para mujer veo muy interesantes algunos como Cuba Jungle Snake, Cuba Jungle Tiger, Cuba City New York, Cuba City Holywood o Cuba Hearbraker, pero es difícil decidir entre una variedad tan grande y que además tiene tan buenos precios, ya la mayoría los podríamos encontrar de 35 ml por 6-7 euros y de 100 ml entre 7 u 11 euros.

   Women I see very interesting some as Cuba Jungle Snake Cuba Jungle Tiger, Cuba City New York, Cuba City Holywood or Cuba Hearbraker, but it's hard to decide between a big and also has such good prices variety, and most of could find 6-7 35 ml and 100 ml euros between 7 to 11 euros.


    El perfume de Cuba City Miami lo podemos encontrar en Fapex.es de 35 ml por 6,40 euros.

   The scent of Cuba City Miami can be found in Fapex.es 35 ml per 6.40 euros.

    Como regalo....

    Lo veo como algo super original y divertido, además que si fragancia no decepciona. 
   Además tiene una forma y tamaño perfecto para ser un perfume de diario y poder llevarlo contigo en el bolso cuando sales de casa y refrescarlo en tu piel.
    Sacarlo en una reunión de amigos/as será divertido pues será comentado por todo.

   As a gift....

     I see it as something original and super fun, that if fragrance does not disappoint.
    It also has a perfect shape and size to be perfume daily and to take with you in your bag when you go home and freshen your skin.
     Out in a gathering of friends / as fun as it will be discussed by all.



   Para una mujer...

   Sin duda es para mujer divertida, desenfadada y picante. Una mujer que le pone una sonrisa a todo lo que hace en la vida.
   ¿Es tu perfume?


   For a woman ...

    It certainly is for fun, carefree and hot woman. A woman puts a smile to everything you do in life.
    Is your perfume?