viernes, 9 de octubre de 2015

Perfume de hombre: Issey Miyake L'Eau D'Issey Pour Homme.

   Son pocos los perfumes de hombres que recuerdo, pero este ,  
L´Eau D´Issey  y el de 1 Million de Paco Rabanne son los que hacen de un hombre inolvidable.
   Os cuento el detalle que este perfume lo llevaba un amor italiano que tuve. Siempre que deleitaba con el olor que quedaba en mi piel al despedirme de el. Sentía que olía a hombre. 
   Como aquel hombre siempre tendrá un lugar especial en mi corazón guardo un frasco de este perfume para los momentos del recuerdo.
   Few men perfumes I remember, but this,
L'Eau D'Issey and 1 Million by Paco Rabanne are what make an unforgettable man.
    I tell you the detail that this perfume wore an Italian love I had. Whenever he reveled in the smell that was in my leave of the skin. Felt it smelt man.
    As man will always have a special place in my heart I keep a bottle of this perfume for moments of remembrance.


   Creo que es un perfume ideal para el hombre que quiera dejar una huella personal.
   I think it's an ideal place for the man who wants to leave a personal mark perfume.


   Es sencillamente delicioso. Debo decir que su salida no me resulto muy agradable, pero oh sorpresa! luego de olerlo en mi muñeca tras dos horas de aplicado la fragancia cambio completamente y para mejor. En el inicio percibí una salida muy fuerte de limón con un dejo amargo que me causo un poco de rechazo. La verdad es que no podía percibir otras notas y pensé sencillamente que esta fragancia era una bomba cítrica que no era para mi. Pero la sorpresa llego con el tiempo ya que la fragancia cambia muchísimo y se vuelve compleja  adquiriendo mucha profundidad y cierta calidez. Las notas especiadas y florales le aportan sensualidad a la fragancia. Creo que es un perfume perfecto para usar en alguna cita romántica o en alguna salida especial; aunque también puede usarse perfectamente para el día a día ya que no cansa ni empalagosa. Tiene una buena duración en la piel y una estela pesada las primeras horas, luego se suaviza aunque es perfectamente perceptible.

   It is simply delicious. I must say that his departure was not very nice to me, but surprise! then smell it on my wrist after two hours of fragrance applied completely change for the better. In the beginning I felt a strong outflow of lemon with a bitter aftertaste that caused me a bit of rejection. The truth is that I could not perceive other notes and simply thought that this was a citrus fragrance pump that was not for me. But the surprise came over time because the fragrance changes dramatically and becomes very deep and complex acquiring certain warmth. Spicy and floral notes will bring sensuality to the fragrance. I think it's perfect for use in a romantic date or a special outing scent; but it can also be used perfectly for the day and not tire or cloying. Has a good durability on the skin and a heavy wake the first hours, then softens although it is perfectly noticeable.


   Es una fragancia de calidad, ideal para días y noches cálidas aunque lo siento bastante versátil con relación al clima en el cual se la pueda llevar.
   It is a quality fragrance, ideal for days and warm nights though I'm pretty versatile with regard to the climate in which he can carry.

    No dejo de sorprenderme con respecto a la evolución y los cambios de las fragancias en la piel durante el transcurso del tiempo; por eso un perfume no puede comprarse en cinco minutos.

I am inspired about the developments and changes of the fragrance on the skin over the course of time; why you can not buy a perfume in five minutes.






  L´Eau D´Issey es un perfume de la familia Amaderada Acuática.

  Se presentó al público en el año 1994.

   Notas de salida: Cilantro, ciprés, mandarina, estragón, yuzu, hierba luisa, salvia, bergamota, lima ácida y calone.

   Notas de corazón: Nuez moscada, reseda, canela de Ceylan, geranio bourbon, azafrán, lirio de los valles y flor de loto azul.

   Notas de fondo: Vetiver de Tahití, almizcle, sándalo, cedro, ámbar y tabaco.

   L'Eau D'Issey is a Woody Aquatic scent of the family.

   It was presented to the public in 1994.

    Notes: coriander, cypress, mandarin orange, tarragon, yuzu, lemon grass, sage, bergamot, limes and calone.

    Heart Notes: Nutmeg, mignonette, Ceylon cinnamon, bourbon geranium, crocus, lily of the valley and blue lotus.

    Base notes: Vetiver Tahiti, musk, sandalwood, cedar, amber and snuff.

   El maestro perfumista creador de esta fragancia es Jacques Cavalier. Creador de distintas fragancias de Bvlgari, Eternity Moment de Calvin klein, Chic de Carolina Herrera, Midnight Poison de Christian Dior, fragancias para Diesel y Goirgio Armani, entre otras muchas maravillas de la perfumería.


    The master perfumer creator of this fragrance is Jacques Cavalier. Creator of different fragrances by Bvlgari, Calvin Klein Eternity Moment, Chic by Carolina Herrera, Midnight Poison by Christian Dior, Diesel and Goirgio fragrances Armani, among many other wonders of perfumery.


    La caja, es en color blanco y gris. Bastante sencilla. El frasco rectangular y aplanado. El tapón ocupa una buena parte del frasco y podemos decir que tiene cierta rugosidad. 

   He buscado carteles de anuncios de este perfume pero no he encontrado ninguno. Pero nada mejor que el boca a boca para un buen perfume.


    Issey Miyake L'Eau D'Issey Pour Homme, lo podemos encontrar en la perfumería online Fapex.es, de 40 ml por 29,30, de 75 ml por 36,30, 125 ml por 46,50 o de 200 ml por 62 euros.


    
   The box is black and gray. Pretty simple. The rectangular and flattened jar. The plug occupies a good portion of the bottle and can say that has some roughness.

    I searched billboards of this perfume but I found none. But nothing beats word of mouth for a good perfume.







No hay comentarios:

Publicar un comentario

Testabox de Julio #TestaboxES #TestaBox

   Con un poco de retraso por las vacaciones, volvemos a casa y tenemos nuestra caja #Testabox esperándonos.     Comencemos a ver los produ...