Google+ Followers

viernes, 2 de octubre de 2015

Perfume de mujer: Nina de Nina Ricci eau de toilette.

   Mi manzanita querida. Al principio dije, no es mi estilo. Después nos hicimos amigas y ahora somos inseparables. Hoy en día lo uso mas para el verano y por las tardes. Pero es tan encantador y versátil que puedo usarlo de noche también. En mi sobresale la lima y la manzana, es mas bien un dulce fresco y ácido. El chocolate se percibe al final muy tenue. Me gusta olerla cada tanto en mi muñeca para deleitarme. En mi es un clásico y me identifican mucho con ella.

   My beloved apple. At first I said, it's not my style. After we became friends and we are now inseparable. Today I use it more for summer and evening. But it is so charming and versatile that can use it at night too. In my protruding lime and apple, it is rather a fresh sweet and sour. Chocolate is perceived very faint end. I like to smell every now and revel in my wrist. For me it is a classic and I identify a lot with her.




   FEMENINO, INOCENTE Y MÁGICO  ¡una delicia envuelta en una tentativa manzana roja! 


  Aunque es una fragancia AFRUTADA y DULCE, y por ello, algo aniñada con un toque romántico, no por ello deja de ser muy atrevida! Me encanta la mezcla de praliné con la manzana y la peonia, la hace muy sexy...y adictiva!

FEM, INNOCENT AND MAGIC delightful wrapped in a red apple attempt!


   Although it is a fruity, sweet fragrance, and therefore, something girlish with a romantic touch, it would still be very bold! I love the mix of praline apple and peony, it makes it very sexy ... and addictive!

   No es una fragancia sofisticada ni super elegante, pero para las que quieran un perfume goloso y divertido, como de muñequita, es perfecto!

   Creo que uno nunca termina de conocer las fragancias, ya que siempre nos sorprenden si las apreciamos en verdad, y si sabemos que lo valen a fin de cuentas.

It is not a super stylish and sophisticated fragrance, but for those who want a sweet and funny perfume, like a doll, is perfect!


    I think you never stop knowing fragrances because they always surprise us if truly appreciate, and if we know that they are worth it in the end.





   Nina de Nina Ricci, fue lanzada en el año 2.006. 

   Es una fragancia Floral Frutal.

   Notas de salida: Limón Amalfi y lima.

   Notas de corazón: Granny Smith, peonía y datura.

   Notas de fondo: Árbol de manzano, almizcle y cedro de Virginia.


   Nina by Nina Ricci, was launched in 2006.

    It is a fruity floral fragrance.

    Notes: Amalfi lemon and lime.

    Heart notes: Granny Smith, peony and datura.

    Base note: apple tree, musk and cedar Virginia.




   Los maestros perfumistas creadores de Nina son:

   Oliver Cresp, creador de perfumes como Blue Seduction de Antonio Banderas, perfumes de Cacharel como Gloria, Noa, Noa Fleur. De Carolina Herrera como CH y CH Eau de Parfum Sublime y otras firmas como Christian Dior, Diesel, Clinique o Giorgio Armani entre muchos otros brillantes trabajos.


   Rosendo Mateu, creador de distintas fragancias para Antonio Banderas, Antonio Pug, Carolina Herrera como 212, 212 Sexy, 212 Sexy Men, CH o Flore. Trabajos para Mango, Nina Ricci o Paco Rabanne. Entre muchos otros.




   Master perfumers Nina makers are:

    Oliver Cresp, creator of perfumes like Blue Seduction by Antonio Banderas, as Gloria Cacharel perfumes Noa Noa Fleur. Carolina Herrera as CH and CH Eau de Parfum Sublime and other companies like Christian Dior, Diesel, Giorgio Armani Clinique or among many other brilliant works.


    Rosendo Mateu, creator of various fragrances for Antonio Banderas, Antonio Pug, Carolina Herrera as 212, 212 Sexy, Sexy Men 212, or CH Flore. Mango jobs, Nina Ricci and Paco Rabanne. Among many others.





   La caja de Nina es bastante discreta. Blanca con el dibujo de una manzana roja con el nombre de Nina.


   Lo especial lo tenemos en el frasco que es ya una seña de identidad de Nina Ricci es la forma de manzana. En este de Nina tenemos una manzana de tonos rosados y un tapón plateado con algunas hojas.

   Nina box is quite discreet. White with a drawing of a red apple with name Nina.



    The special thing we have in the bottle is already a hallmark of Nina Ricci is the apple shape. In this Nina we have a block pinks and a silver cap with some leaves.



   La campaña de publicidad hemos podido verla todos en forma de anuncios en televisión. También revistas con la imagen de una mujer muy bella en busca de la manzanita. Toda esta publicidad se refuerza mucho cuando se acercan las navidades o fechas como San Valentín.
   Siempre me han parecido muy bonito y con un estilo sobresaliente.


    The advertising campaign we have seen it all in the form of TV ads. Also magazines with the image of a beautiful woman looking for the apple. All this publicity is much strengthened when Christmas or Valentine dates as they approach.

    I have always found very nice with outstanding style.

    Como regalo.

   De por si, es un regalo bonito, se trata de una marca muy conocida y apreciada. Yo diría que encaja muy bien para aniversarios o San Valentín junto a unas flores.


   As a gift.

    In itself, it is a nice gift, it is a well known and appreciated brand. I'd say that fits well for anniversaries or Valentine with flowers.




    Para una mujer.

   El perfecto perfume para una mujer, linda, coqueta y con un toque de inocencia.
  ¿Es tu perfume?

   For a woman.

    The perfect perfume for a woman, cute, cute and with a touch of innocence.
   Is your perfume?
    

   Nina de Nina Ricci, lo puedes encontrar en Fapex.es por: de 30 ml por 24,40, de 50 ml por 38, 90 o de 80 ml por 47,90.
   









1 comentario:

  1. Me encantaría conseguirlo!!!
    Seguro que huele muy bien!!
    Gracias por la recomendación.
    Comparto en facebook, twitter y G+

    ResponderEliminar

Manicura #153 Positiva con Masglo.