Google+ Followers

viernes, 21 de agosto de 2015

Perfume de mujer: Purrs de Katy Perry.

    ¡Amo el diseño de la botella! es realmente exquisito. Oh vamos, lo digo en serio, la botella está super linda. Me gusta más que el diseño de Meow. 
   I love the design of the bottle! It is really exquisite. Oh come on, I mean, the bottle is super cute. I like the design of Meow.



    El olor de este perfume es a coco, vainilla, un poco de gardenia, suave, y delicioso. Es solo un poco dulce. Pero no un dulce embriagador, es como dulce floral. Es perfecto para usarlo de día. A la hora que sea.
   The smell of this perfume is coconut, vanilla, a little gardenia, soft and delicious. It's just a little sweet. But not a heady sweet, is as sweet floral. It is perfect for use during the day. When it.





    A mi me gusta mucho. Es un olor delicioso. Es un aroma sensual. Y sólo un poco maduro. El aroma más el diseño de la botella es perfecto. Es suave y sensual.
   I like a lot. It is a delicious smell. It is a sensual aroma. And just a little mature. The scent's bottle design is perfect. It is soft and sensual.




  

  Este perfume lo amo, tiene todo lo que busco, lo uso casi diario. Seré sincera, lo que me atrajo al principio fue la botella porque está bien adorable (amo a los gatitos) y Katy Perry es mi cantante favorita, pero cuando lo olí me enamore. 
   I love this perfume, it has everything I want, I use it almost daily. I'll be honest, what attracted me initially was the bottle because it is well lovely (love those kittens) and Katy Perry is my favorite singer, but when I smelled it I fell in love.



    Cuando lo usé por primera vez, varias personas me dijeron que que olía muy bien y todos preguntaban que me había puesto. Para ser sincera este perfume me hace sentir especial, cuando me lo pongo me dura horas y el aroma es genial es dulce pero sin caer en lo empalagoso y es bueno para usarlo en el día y en la noche. 
   When I used it for the first time, several people told me that it smelled so good and everyone asked who had put me. To be honest this perfume makes me feel special when I wear my hard hours and the aroma is sweet but is great without being cloying and it is good to use in the day and at night.




    Si tuviera que describir este perfume en una palabra seria Purrfecto.
  Percibo en ella la gardenia, acompañada de un dulce cóctel de frutas: durazno, coco, manzana roja, y un toquecito de vainilla. El perfume es delicioso, cremoso, divertido. 
     If I had to describe this perfume in a serious word Purrfecto.
   I perceive it gardenia, accompanied by a sweet fruit cocktail: peach, coconut, red apple and a touch of vanilla. The scent is delicious, creamy, fun.



   Un perfume ideal para el día a día.
   Ideal for everyday perfume.

   

    Se nota que Katy Perry puso un cariño especial en crear Purrs y se ve tanto en su creación, diseño y publicidad.
    You notice that Katy Perry got a special fondness for creating Purrs and looks both in its creation, design and advertising.


    
   Purrs es una fragancia de la familia olfativa Floral frutal.
   Se lanzó en el año 2010 y aun sorprende a quienes lo prueban por primera vez.
   Purrs is a fruity floral fragrance olfactory family.
    It was launched in 2010 and still surprises those who try it for the first time.


      Las notas de salida son: Gardenia, melocotón y manzana roja.

    Las notas de corazón: Jazmín, fresia y rosa.

    Las notas de fondo: Almizcle, sándalo, ámbar, vainilla, coco y órquidea.

    The notes are: Gardenia, peach and red apple.

     Heart notes: jasmine, freesia and rose.

     The base notes: musk, sandalwood, amber, vanilla, coconut and orchid.


   El frasco tiene forma de gato en color púrpura, lleva un collar en forma de corazón plateado con el nombre Purrs.
   The bottle is shaped like a cat in purple, wearing a silver necklace shaped heart with the name Purrs.

  









   La caja del perfume tiene dos partes, en una funda exterior vemos lo que es la principal imagen del perfume, Katy Perry de gata. Cuando lo quitamos vemos una caja plateada y letras en morado.
   The perfume box has two parts, an outer sheath see what is the main image of perfume, Katy Perry cat. When we remove a silver box and purple letters.

    
    Como regalo....

    Es un perfume muy bonito y de aroma agradable. Solo con el frasco es capaz de arrancar una sonrisa, sobre todo en aquellas mujeres que les gustan los gatitos.
   Como es un perfume de un precio bastante bueno es un buen regalo para quienes buscan un perfume para el día a día.

    As a gift....

     It is a very nice and pleasant aroma of perfume. Only the bottle is capable of starting a smile, especially in women who like kittens.
    As a perfume is a pretty good price is a good gift for those looking for a perfume for the day.






   Para una mujer....

   La imagen que vemos en Purrs, es tal y como Kety perry nos quiere mostrar en su perfume. Una mujer que puede ser tan dulce como salvaje, juguetona y atractiva. Una mujer que sabe utilizar todas sus armas.

   For a woman ....

    The image you see in Purrs, is as Kety perry we want to show in your perfume. A woman can be as sweet as wild, playful and sexy. A woman who knows how to use all their weapons.




    Katy Perry ha puesto su imagen para la publicidad de su perfume Purrs, queriendo mostrar lo que significa para ella. Además ha protagonizado distintas presentaciones y no pierde las ocasiones para que aparezca junto a ella.
    A mi me gustan mucho las imágenes que he visto.
   Katy Perry has put his image for advertising perfume Purrs, wanting to show what it means to her. He has also starred in various presentations and not lose occasions to appear next to it.
     I would really like the pictures I've seen.



    Purrs lo encontré en la tienda online www.fapex.es donde lo podemos encontrar en 30 ml por 19,90 euros, 50 ml por 20,31 o de 100 por 23,90.
   Purrs I found the online store where you can find www.fapex.es in 30 ml 19.90 EUR 50 ml per 100 20.31 or 23.90.



    Katy Perry  ha creado algunas fragancias más, después de haber probado Purrs y ver que me ha gustado tanto tengo ganas de probar algunas de ellas, como por ejemplo: Meow, Royal Revolution, Spring Reign o Killer Queen Oh So Sheer. 

   Katy Perry has created some more fragrances, after trying Purrs and see that I liked so much I wanted to try some of them, such as: Meow, Royal Revolution, Spring Reign or Killer Queen Oh So Sheer.



    



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Manicura #153 Positiva con Masglo.